Budapest is a prime site for dreams: the East’s exuberant vision of the West, the West’s uneasy hallucination of the East.